Νάνι το παιδί μου …

Ένα νανούρισμα θέλω να σου πω κοριτσάκι μου

Μήπως και σήμερα ο ύπνος σου είναι γλυκός και ήρεμος.

Το υπέροχο ποίημα του Νίκου Γκάτσου, σε ερμηνεία υψηλού επιπέδου από τον Γιάννη…

Νανούρισμα

(Μάνου Χατζιδάκι – Νίκου Γκάτσου)

Νάνι το παιδί μου, νάνι

Που δεν ήθελε νερό

Τ’ άλογο μας το μεγάλο

Αχ! Καρδούλα μου ποιός ξέρει

Τι να λέει το ποταμάκι στο λιβάδι το χλωρό

Νάνι, το νερό το μαύρο

μες στα πράσινα χορτάρια

που ψιλό τραγούδι πιάνει.

Νάνι την τριανταφυλλιά μου

που τη γης δάκρυο ποτίζει,

τ’ άλογό μας το καλό.

Κι έχει πόδια λαβωμένα τραχηλιά κρουσταλλιασμένη

Εχει ένα ασημένιο λάζο καρφωμένο μες στα μάτια.

Μόνο μια φορά σαν είδε τ’ αντρειωμένα τα βουνά

Εχλιμίντρισε κι εχάθη στα νερά τα σκοτεινά…

Αχ! Πού πήγες άλογό μου

που δεν ήθελες να πιεις;

Αχ, μαράζι μες στο χιόνι….

Νάνι το γαρούφαλό μου

που τη γης δάκρυο ποτίζει,

τ’ άλογό μας το καλό…

Μην έρχεσαι – μη μπαίνεις –

το παραθύρι κλείσ’το

Με φυλλωσιές ονείρου,

μ’ όνειρα φυλλωσιάς.

Κοιμάται το παιδάκι μου

Σωπαίνει το μωρό μου…

Αχ! Πού πήγες άλογό μου

που δεν ήθελες να πιεις;

Άλογο της χαραυγής.

0 σκέψεις σχετικά με το “Νάνι το παιδί μου …”

  1. Πραγματικά όμορφο τραγούδι σε μουσική Χατζιδάκι και στίχους
    Γκάτσου (απόδοση των στίχων του Lorca) από το Ματωμένο Γάμο όπως
    ανέβηκε πρώτη (;) φορά στην Ελλάδα στα τέλη της δεκαετίας του ’40
    (1948 αν δεν κάνω λάθος).
    Μπράβο! Πάντα τέτοια!

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s